‹ หน้าแรกฟาง ถ่าน และถั่ว1/5

ฟาง ถ่าน และถั่ว

เด็ก 3–6 ขวบ · อ่านออกเสียง 3 นาที · 5 ฉาก

ฉาก 1
ฟาง ถ่าน และถั่วยืนหันหน้าเข้าหากันหัวเราะอยู่บนพื้นครัว มีเตาหินและหม้อดินใบใหญ่ตั้งอยู่ข้างหลัง สูงเกินตัวพวกมันไปมาก

เช้าวันหนึ่งในครัวของบ้านหลังเล็ก มีของสามอย่างหลุดออกมาได้พร้อมกันโดยบังเอิญ เจ้าฟาง ปลิวออกมาจากกองฟาง เจ้าถ่าน กระเด็นออกมาจากเตา ส่วน เจ้าถั่ว กลิ้งตกจากหม้อลงมาที่พื้น ทั้งสามมองหน้ากันแล้วก็หัวเราะออกมาพร้อมกัน

ฉาก 2
ทั้งสามเดินตามทางดินออกไปไกลจากบ้าน มองเห็นบ้านหลังคามุงจากเล็ก ๆ อยู่ไกลลิบทางซ้าย พุ่มหญ้าสูงเรียงรายสองข้างทาง

“พวกเราออกมาได้แล้ว ไปด้วยกันเลยไหม” เจ้าถั่ว ชวน อีกสองก็ตกลงทันที ทั้งสามจึงเดินออกจากบ้านไปตามทางเล็ก ๆ หลังครัว เดินคุยกันไปเรื่อย ๆ จนตะวันขึ้นสูง

ฉาก 3
ฟางทอดตัวยาวข้ามลำธารเป็นสะพาน หน้าหงายขึ้นฟ้า ขณะที่ถ่านกับถั่วยืนอยู่บนตลิ่งฝั่งใกล้มองข้ามน้ำอย่างลังเล

เดินไปสักพักก็เจอลำธารเล็ก ๆ ขวางอยู่ ไม่มีสะพาน ไม่มีไม้พาด ทั้งสามยืนมองน้ำอยู่นาน แล้ว เจ้าฟาง ก็บอกว่า “เดี๋ยวฉันทอดตัวพาดข้ามให้เอง พวกเธอเดินข้ามบนตัวฉันได้เลย”

ฉาก 4
ถ่านนั่งหอบอยู่บนตลิ่ง ฟางกำลังยกตัวขึ้นจากน้ำกลับมาที่ฝั่งเดียวกัน ตัวยังครบไม่ขาด ถั่วยืนมองอยู่ใกล้ ๆ

เจ้าถ่าน ก้าวขึ้นไปก่อน เดินไปได้ถึงกลางสะพานก็ได้ยินเสียงน้ำไหลอยู่ข้างล่าง เลยหยุดกึกแล้วไม่กล้าไปต่อ ยืนอยู่อย่างนั้นจนตัว เจ้าฟาง เริ่มร้อนและแอ่นลง เจ้าถ่าน รีบถอยกลับมาที่ฝั่งได้ทันพอดี ทั้งสองนั่งหอบอยู่บนหญ้า

ฉาก 5
ช่างเย็บผ้าคุกเข่าเย็บรอยตะเข็บด้ายดำให้ถั่วที่นั่งอยู่บนก้อนหิน ขณะฟางกับถ่านยืนดูอยู่ใกล้ ๆ ด้วยความเป็นห่วง

เจ้าถั่ว ที่ยืนดูอยู่ตั้งแต่ต้นเห็นภาพนั้นแล้วกลั้นไม่ไหว หัวเราะจนตัวสั่น หัวเราะจนกลิ้งไปกับพื้น แล้วก็หัวเราะจนตัวปริออกเป็นรอยยาว โชคดีที่ ช่างเย็บผ้า เดินผ่านมาพอดี จึงหยิบเข็มกับด้ายออกมาเย็บให้ ด้ายที่ติดตัวมามีแต่สีดำ ถั่วทุกเม็ดตั้งแต่นั้นมาจึงมีรอยตะเข็บสีดำอยู่ข้างตัว

ข้อคิด

เมื่อเห็นเพื่อนกำลังลำบาก อย่าซ้ำเติมเขา ลองเข้าไปช่วยแทน

คุยกับลูกหลังอ่านจบ

  1. เจ้าฟาง ทำอะไรให้เพื่อนตอนเจอลำธาร

  2. ตอน เจ้าถ่าน ยืนค้างอยู่กลางสะพาน ถ้าเป็นหนู หนูจะพูดอะไรกับเพื่อน

  3. เจ้าถั่ว หัวเราะเพราะอะไร แล้วเกิดอะไรขึ้นกับตัวเอง

  4. ถ้าเพื่อนล้มแล้วดูตลก เราทำอะไรได้ก่อนจะหัวเราะ

เคล็ดลับสำหรับพ่อแม่

  • นี่เป็นเรื่องแรกของเว็บที่อธิบายว่าทำไมของบางอย่างถึงมีหน้าตาแบบนั้น เด็กวัยนี้ชอบมาก ลองหยิบถั่วจริงมาดูรอยด้วยกันหลังอ่านจบ

  • เรื่องนี้ไม่ได้ห้ามหัวเราะ แต่ชี้ว่าจังหวะสำคัญ ลองถามลูกว่าถ้าหัวเราะทีหลังตอนเพื่อนขึ้นฝั่งแล้ว จะต่างกันไหม

  • ต้นฉบับกริมม์ให้สองตัวตายที่ลำธารนั้น ฉบับนี้ให้รอดทั้งคู่ ถ้าลูกถามว่าเพื่อนเป็นอะไรไหม ตอบได้เลยว่าไม่เป็นไร แค่ตกใจ

อ่านเรื่องอื่นต่อ

ดูนิทานทั้งหมด